我的生命我做主——如何让继承规划更有温度

微信扫描下方二维码，预约活动直播！

在2023年，STEP推出了Global Representative Power，STEP GRP是全球公认并可跨境使用的持久授权书的模板和基准。它为全球政府在制定新法规或检讨现行规定时提供示范"最佳实践"模板。

The STEP Global Representative Power (GRP) is a template and a benchmark for a lasting/enduring power of attorney that is globally recognised and portable across borders. It serves as a model 'best-practice' template to governments globally when developing new legislation or reviewing existing provisions.

STEP GRP呼吁全球所有司法管辖区实施健全的法律框架，通过意定代理权保护无行为能力的客户。帮助他们提前规划可能发生的失能失智，确保在最脆弱的时刻得到适当的保护，同时他们的个人意愿得到最大程度的尊重。这一举措预计将为全球数百万人带来实质性的福祉提升。

We are calling on all jurisdictions globally to implement robust legal frameworks for safeguarding incapable clients through powers of representation.The adoption of the STEP GRP will enable millions of people to plan for future incapacity, ensuring they are protected and their wishes are respected when they are at their most vulnerable.

伴随着全球人口老龄化，全球越来越多的人意识到自己需要为失去精神行为能力后的处境做好准备。但在许多国家，由于没有相应的法律框架，他们难以做好计划。而在另一些已有相关法律的国家，也可能存在制度不够健全的问题。国与国之间缺乏一致性给保护和维护脆弱客户的权益带来了巨大障碍，尤其是在这个很多人都持有跨境资产和家庭成员遍布不同国家的时代。

Global ageing populations mean that increasing numbers of people across the globe need to plan for what would happen if they were to lose mental capacity. But in many countries, there is no way for them to do so, as there are no legal frameworks in place to enable this. In others, the legislation exists, but it may not be as robust as it should be. This lack of consistency from one country to another presents significant barriers to protecting and upholding the rights and interests of vulnerable clients, particularly in an age where many people have property and family in different countries.

STEP GRP 旨在通过提出一套指导原则来解决这一问题。如果这些原则能够在全球范围内得到采纳，就可以在保护脆弱人群权益的同时提供一致性和跨境的适用性。

The STEP GRP aims to resolve this by proposing a set of guiding principles that, if adopted globally, would provide consistency and portability while protecting the rights and interests of vulnerable people.

官网介绍：https://www.step.org/GRP​

GRP指导原则下载：https://www.step.org/system/files/media/files/2023-11/STEP-GRP-guiding-principles.PDF​